Cotswolds | Traveld Guide auf www.wallygusto.de

Großbritannien | Irland• Städtereisen• Unterwegs• Wanderreisen

Cotswolds – Roadtrip durch Englands Vielfalt: zwischen Süden und Norden (11)

6. April 2026

So schön die Pubs in Liverpool auch sind, die Reise geht weiter. Schließlich wollen Herr Wallygusto und noch die viel gerühmten Cotswolds erkunden, die wir bisher nur als Kulisse unserer ehemaligen Lieblingsserie Midsomer Murders – hierzulande „Inspector Barnaby“ – kennen. Die fiktive Grafschaft Midsommar existiert zwar nicht, aber viele der idyllischen Dörfer liegen real in oder nahe den Cotswolds. Allerdings müssen wir feststellen, dass die Region zwar sehr schön, aber auch hoffnungslos überlaufen und auch ein bisschen langweilig ist. Zu malerische Dörfer, Landschaften und Gebäude scheinen irgendwie nicht unser Ding zu sein.

Cotswolds – eine der geschichtsträchtigsten Regionen Englands

Das Besondere an den Cotswolds ist ihre sanfte Hügellandschaft mit weiten Wiesen, Trockenmauern und honigfarbenem Kalkstein, der die Dörfer so einheitlich und malerisch wirken lässt. Im Mittelalter wurde die Region durch den Wollhandel sehr wohlhabend, was noch heute an prächtigen Kirchen und Marktorten erkennbar ist. Kein Wunder, dass jedes Jahr geschätzt 35 bis 38 Millionen Besucher über die Region herfallen, um sich von ihrem einzigartigen, fast zeitlosen Charakter zu überzeugen.

Aktivitäten

Auf unseren Wanderungen wundern wir uns ein wenig über die eigentümlichen Ortsnamen, die häufig auf -ton (Siedlung), -ford (Furt) oder -ley (Lichtung) enden. Diese stammen überwiegend aus dem Altenglischen und beschreiben meist die Landschaft oder Lage. Andere Bezeichnungen wirken heute dramatisch, haben aber harmlose Bedeutungen, etwa „Slaughter“, das ursprünglich „sumpfiger Ort“ hieß.

Alle Wanderungen findet Ihr auf Koomot.

Wanderung Bourton-on-the-Water und The Slaughters – ein Cotswolds-Klassiker

Ausgangspunkt dieser Wanderung ist das „Venedig der Cotswolds“, wie Bourton-on-the-Water wegen seiner vielen Brücken über den Windrush liebevoll genannt wird. Viel davon sehen Herr Wallygusto und ich nicht, denn zu viele, kopflos durch die Gegend laufende Schaulustige machen den Dorfanger unsicher. Wir lassen den Trubel schnell hinter uns und machen uns auf zu den Zwillingsdörfern Upper und Lower Slaughter, wo wir eine Postkartenidylle vom Feinsten vorfinden. Die Zeit scheint keine Spuren an den beiden Örtchen hinterlassen zu haben und andere Touristen gibt es auch fast keine.

Wanderung Combe und Blenheim Park

Fernab des Massentourismus liegt das verschlafene Örtchen Combe. Von hier aus wandern wir über Weideflächen zu den weitläufigen Parkanlagen des Blenheim Palace. Anders als die Landschaftsgärten und der Palast selbst ist die weitläufige Parkanlage mit ihren mächtigen Bäumen aus aller Herren Länder frei zugänglich. Beeindruckend finden wir vor allem die große Anzahl an Fasanen, die überall durch das Unterholz wuseln. Einen weiteren Höhepunkt der Wanderung stellt die Fundstelle einer römischen Villa dar. Blöd nur, dass wir vor unserer Wanderunge nicht über die Öffnungszeiten des kleinen Museums informiert hatten, so dass wir das gut erhaltene Mosaik nur durch das Fenster bewundern können.

Übernachten

The Old Court Hotel | 39-43 Bridge St, Witney

Das The Old Court Hotel wurde im 17. Jahrhundert erbaut und man sieht ihm jedes Jahrhundert an, dass es auf dem Buckel hat. Gut möglich, dass hier schon Shakespeare auf ein Ale Halt gemacht hat, denn der berühmte englische Dichter war schließlich ganz in der Nähe zu Hause.

Unser Zimmer ist geräumig und – sagen wir mal – plüschig eingerichtet. Ein Blick ins Bad mit der großen Eckbadewanne und den verspiegelten Wänden weckt Assoziationen an andere Etablissements, in die ich nie im Leben einen Fuß setzen würde. Aber es ist sauber und trotz der nahen Straße recht ruhig. Und wir können die Nacht in einem Himmelbett verbringen.

Zum Frühstück bekommen wir ein vegetarisches English Breakfast serviert. Dazu können wir aus diversen Eierspeisen und Cerealien wählen. Zusätzlich stellt man uns Marmelade und Toast auf den Tisch. Und sehr guten schwarzen Kaffee, vielleicht der beste Frühstückskaffee des Urlaubs.

Alles in allem ist auch dieses 3-Sterne-Hotel kein Fehlgriff. Zumal sich im Erdgeschoss ein gutes Restaurant befindet. Dazu aber später mehr.

Essen & Trinken

The Cornish Bakery | High St, Bourton-on-the-Water, Cheltenham

Herr Wallygusto und ich probieren zwar gerne neue Nahrungsquellen aus, aber wenn es schnell gehen muss, dann darf es gerne quick & dirty sein. So wie in Bourton-on-the-Water, wo wir nach einer anstrengenden Autofahrt völlig ausgehungert und hangry einfach wieder eine Filiale von The Cornish Bakery ansteuern. Mit den köstlichen Cornish Pasties kann man einfach nichts falsch machen!

Gurkha Bar & Restaurant | 39-43 Bridge St, Witney

Wie bereits erwähnt, müssen Herr Wallygusto und ich nicht weit um Abendessen laufen. Im Erdgeschoss unseres Hotels befindet sich das Gurkha Bar & Restaurant mit einer großen Auswahl an Gerichten aus verschiedenen Regionen Indiens und Nepals. Und wie wir es von ähnlichen Lokalen gewohnt sind, gibt es von den reichhaltigen, cremigen Currys, würzigen Tandoori-Spezialitäten und duftenden Biryanis auch schmackhafte vegetarische Optionen.

The Angel Inn | 42 Market Square, Witney

Das The Angel Inn blickt auf eine lange Geschichte zurück, denn in dem denkmalgeschützten Gebäude wird bereits seit dem 17. Jahrhundert Bier ausgeschenkt. Das urige Pub besticht aber nicht nur durch sein historisches Ambiente – auch die Musikbeschallung, u.a. mit U2 und Nine Inch Nails kann sich sehen bzw. hören lassen.